Tagbok til konfirmant

Til min niese som skal konfirmeres neste helg har jeg i tillegg til et kort (se forrige post) også laget en tag-bok med litt minner.
På forsiden har jeg stemplet bokstavene hennes med en STORT alfabet (som jeg kjøpte på en messe i London) og i tillegg pyntet med masse forskjellig jentete bling (parfymeflaske, speil, hårbørste osv). Også festet på noen bånd i spiralen og noen roser med glitterlim. Inni har jeg laget tager med ulike bilder tatt fra hun var født og videre i oppveksten, og på baksiden av taggen har jeg skrevet litt om bildet med dato. Litt bling og perler inni.
Jeg tenkte å overrekke denne under middagen og si noen ord samtidig som jeg forteller om boken. Jeg håper at hun setter pris på denne.

For my niece's confirmation day next weekend have I in addition to a card (see previous post) also made a tag book with some memories. 
On the front page did I stamp her name in a very LARGE alphabet  (can't remember from which shop, but it was in London). In addition I have added a lot of girly charms (perfume bottle, mirror, hair brush etc) and attached some ribbons and roses. Inside I have made tags with pictures and on the other side I have written the story behind the picture with date. Some bling and pearls inside as well. 
I plan to give it to her during the dinner and tell her about the tags. I really hope she'll appreciate this.

I'm joining these challenges:
Pattie's creations design challenge - #50 Anything but a card
No matter which challenges - #1 Anything goes
ABC challenge - V for Vanish
Nordsalten hobbyklubb - #59 Perler og bling
Papiravisen - Girly
Paper-crafting journey- Anything goes 

Konfirmasjonskort

Min niese skal konfirmere seg neste helg, og da må man jo selvsagt lage et kort! Har valgt et S-kort denne gang med det samme bildet av konfirmanten på forsiden som det hun brukte i invitasjonen. Hun liker lilla så da valgte jeg et to-sidig ark fra Maja design i de fargene. Dies fra Spellbinders og sommerfugler fra Marianne design. Bazzil kartong i to lilla nyanser. Til konfirmanten tekst fra NorwayStamps og Gratulerer fra Kreativ Hobby. Pyntet med lilla bånd, roser med litt glitter og perler.
Jeg håper det faller i smak!

My niece will have her confirmation day next week end and of course I had to make her a special card. Have chosen a S-card this time with a picture of the girl on the front (the same picture she had used in her invitation). She likes lilac, so I've chosen a 2-pages sheet from Maja design in lovely colors. Bazzil in two lilac colors. Dies from Spellbinders and butterflies from Marianne design, "Til konfirmanten" text from NorwayStamps and "Gratulerer" text from Kreativ Hobby. Added ribbon, pearls and roses with glitter glue. 
Hope she'll like it.

I'm joining these challenges:
Hooked on craft challenges - # 23 Let's celebrate
No matter which challenges - #1 Anything goes
Rubys rainbow - #35 Butterflies
Papiravisen - Girly
Paper-crafting journey- Anything goes

ATCer

Jeg har blitt med på en ATC swap (bytting) med team frukt/bær.
Etter litt tenking fant jeg frem det eneste stemplet jeg har med frukt eller bær: Et jordbær fra Magnolia. Så gravde jeg i en haug med gammelt pyntepapir og fant noe pyntepapir med "bær-motiv". Deretter tok jeg frem et gammelt leksikon og skar ut diverse definisjoner om ulike frukt og bær. Selve jordbærene ble enkelt stemplet på rød kartong, belagt med litt glitterlim og til slutt fikk noen "Glossy Accents" mens andre fikk "Crackle Accents".

I've joined an ATC swap with Fruit&Berries as a motive. The only fruit/berry related stamp I have is a strawberry from Magnolia. I stamped on red paper and used some glitter glue in addition to either "Crackle accents" or "Glossy Accents". Added some definitions about different fruits and berries.

Så lagde jeg en ATC til vertinnen i samme papir, men et annet motiv. Stempel fra NorwayStamps. Pyntet med blonder og perler.
I made an ATC to the hostess in the same paper, but with a different motive. Stamp from NorwayStamps.